|
Transumâncias Groove, o segundo CD d'Uxu Kalhus, quer sulcar uma nova rota migratória por latitudes e longitudes improváveis, onde a tolerância, solidariedade e alegria são atingidas através de uma fusão orgânica de estilos com influências musicais globais. Nestas transumâncias, Uxu Kalhus convidam cada um a descobrir a ovelha que há em si, e a seguir o grupo por montes e vales, rios e mares, desertos e pastagens, cada vez mais longe, passando por todos os recantos da Lusofonia contaminados pelas geografias dos cinco continentes. Com as sendas agora trilhadas pretende-se devolver às ovelhas tresmalhadas uma centelha de felicidade tantas vezes perdida nas engrenagens de uma sociedade monolítica e individualista. O baile, fonte de inspiração d'Uxu Kalhus e palco de redenção do rebanho, é agora radicalizado, com uma reinvenção das danças e das músicas, onde o Corridinho, o Vira e as Saias quebram as fronteiras regionais que nunca deviam ter existido. Transumâncias, porque Uxu Kalhus migram por geografias incertas, onde o tradicional em Português, as influências de todos os continentes e a modernidade das novas linguagens confluem num único objecto animado de uma sonoridade única, com Groove, improvisação q.b. e muita energia. Uxu Kalhus voltam assim a reafirmar o direito à autodeterminação do Folk Português! Transumâcias Groove - Os caminhos trilhados por uma transumância improvável
MÚSICAS DESTE MUNDO A cultura popular nunca foi estanque: as pessoas sempre circularam. E circular é viver, até para as culturas. Durante a Transumância, alguns pastores atravessavam o país com milhões de ovelhas, pertença de muitos. Estas viagens duravam meses, tempo durante o qual os pastores interagiam com populações de outros locais. Geralmente músicos, estes pastores transportavam consigo modas que trocavam por outras que trauteavam até casa. Transumâncias Groove é uma versão contemporânea da vivência colectiva da viagem, da importância da troca, da riqueza da mistura, da alegria dos badalos e do movimento e cor de um rebanho que parte para um pasto melhor e depois regressa a casa. Transumâcias Groove Os caminhos trilhados por uma transumância improvável Cap. chapter 1 - Transumâncias Extremas / Extreme Transhumances 1 - Tammurriata do Caldeirão» Trad / Uxu Kalhus Do profundo Sul, da Serra do Caldeirão, da península itálica e da longínqua Índia 2 - Saia da Carolina» Trad / Uxu Kalhus Ao nordeste Transmontano, terra de resistências culturais 3 - Círculo dança Espiral» Uxu Kalhus Passando pelo Folc reinventado dos grandes centros urbanos, onde as ovelhas imparáveis desta transumância também marcam presença 4 - Mazurcas Mestiças» Uxu Kalhus Terminando na fusão Franco-Portuguesa, onde duas invenções celebram a mestiçagem cultural e a transferência de genes entre rebanhos de longitudes muito distintas e distantes Cap. chapter 2 - Geografias Marcadas - Rios, mares, ilhas, desertos e pastagens / Marked Geographies - Rivers, seas, islands, deserts and grasslands 5 - Saias do Manel do Rio» Uxu Kalhus Na reinvenção de novos trilhos, os rios atravessam montanhas e levam mais longe a verdura dos prados viçosos, mas a atracção do mar salgado é irresistível.... 6 - Balhos Crioulos» Trad Cabo Verde / Uxu Kalhus ... o que nos leva às ilhas de Cabo verde, imenso cruzamento de rotas migratórias no coração do Atlântico, ritmos africanos e balhos quentes 7 - Chapelloise do Sardão» Uxu Kalhus Quente é também a casa do Sardão sarapintão, participante improvável de uma transumância universal, levando nas suas pintas a semente de ritmos frenéticos, contaminados pela fusão orgânica de geografias semi-desérticas onde os prados são magros e o Sardão e seus primos são senhores incontestáveis, com o Alentejo a piscar o olho à imensa Austrália e à América do sul Cap. Chapter 3 - Trilhos da Lusofonia - A sulcar novas rotas migratórias / Trails of Lusophony – Forrowing new migration routes 8 - Valsa do Bandolim» Uxu Kalhus / Trad / J.S.Bach / Vasco Casais Laranjas e laranjais anunciam novas rotas que ligam o passado ao presente. O Algarve aos salões do século XIX, o tradicional ao erudito Bach. 9 - Corridinho hidropónico do Arestal » Uxu Kalhus Novas rotas que arrancam o Corridinho do Algarve, e levam-no para os bailes em todas as latitudes de um país com muitas tradições e poucas fronteiras 10 - Virose da Dextrose» Uxu Kalhus / Letra de Lyrics by Lia. C. Novas rotas que reinventam o Vira de Cruz e o localizam algures entre os prados verdejantes do Marão e as terras férteis do alto do Caramulo, contagiando todos os que se atreverem a bailá-lo e queimando muitas "dextroses" no processo 11 - RÁDIOBADALO Entrevista de especialista / Experts interview Dinis Cabral [D] – Jornalista / Journalist» Olívia Pereira [O] – Especialista / Expert [D] - Olívia, tradicional ou popular? / Olívia, Traditional or Popular? [O] - ????? [D] - O que pensa sobre o movimento folc em Portugal? / What do you think about the folk mouvment in Portugal? [O] - ????? [D] - Qual a importância de reinventar as nossas raízes tradicionais? / What is the importance of reinventing our traditional roots? [O] - ????? [D] - Acha que a mazurca lambida é mais para sacar gajas? / Do you think the "licking mazurka" is only to flirt? [O] - ????? [D] - A menina Dança? / Want to dance? [O] - ????? 12 - Legaliza Malaquias» Nuno Patrício (Winga) / Uxu Kalhus Final edit Novas rotas que nos levam ao ponto final destas transumâncias, onde Trás-os-Montes se cruza com a cultura sub-urbana. Uma gaita, desafinada por natureza, dá por finda esta transumância pelas rotas ancestrais, agora reinventadas. 13 - BÓNUS TRACK » Chapelloise de intervenção [Rotinaria]» Uxu Kalhus / Letra de Lyrics by Valete A Chapelloise de intervenção leva a fusão ao extremo, com uma letra sem finais felizes nem analgésicos. Nos dias de hoje, a realidade nem sempre é feita de fadas e histórias de amor e finais felizes e mundos cor-de-rosa… O Folc pode ser actual e contemporâneo –, não necessariamente delicodoce.
|
Comentários
Carlos
esta merda não aceita o meu texto em ucraniano tão fantasticamente copy-pasteado da tradução automática!!!
Pena n estar agora em Portugal!
Ha possibilidade de mandar o cd pra Macau?
Gaitadas e folia....